OmniMount PRO-PJT Instruction Manual Page 1

Kezelési KézikönyvHUNávod K ObsluzeCZInstrukcja ObsługiPLBenutzerhandbuch DEInstructiehandleiding NLManuale Di Istruzioni ITInstruction ManualENManual

ﺔﻣزﻼﻟا تاودﻷاARPotřebné nástrojeCZSzükséges eszközökHUΑπαιτούμενα εργαλείαGKFerramentas necessáriasPTNødvendigt værktøjDATarvittavat työkalutFIVerkt

P11P11CONTENTS512 3 4P-HP-EP-JP-FP-A – P-DP-GOM10245vAPouch # Part # Qty Description1 P-A 4 Leg post 3mm2 P-B 4 Leg post 4mm3 P-C 4 Leg post 5mm4 P-D

P12OptionalEN Not includedES No se incluyeFR Non inclusDE Nicht im Lieferumfang enthaltenNL Niet inbegrepenIT Non inclusoPL Nie należy do zestawuCZ Ne

P13Step 1後でインストールするため、カバーを取り外します拆卸盖子以便于后续安装 ًﺎ ﻘ ﺣ ﻻ ﺐﻴآﺮﺘﻠﻟ ءﺎﻄﻐﻟا ﻚﻓFjern emballasjen for installasjonKapağı daha sonra monte etmek üzere çıkarın

WOOD STUD INSTALLATION ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﻂﻴﺳﻮﺘﺑ ﻢﻗو ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿو ﻞﺻﺎﻔﻟا نﺎﻜﻣ دﺪﺣ.ARENFind stud(s) and mark edge and center locations.ESUbique el pane

WOOD STUD INSTALLATION3天井プレートを使って、取り付け場所に印を付けます。JP使用顶板标记安装位置CN ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻊﺿﻮﻤﻟ تﺎﻣﻼﻋ ﻊﺿﻮﻟ ﻒﻘﺴﻟا حﻮﻟ مﺪﺨﺘﺳاARBruk takplaten til å markere monterin

WOOD STUD INSTALLATION木製スタッドの壁への取り付けJP木柱墙安装CN ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا تاذ ﻂﺋاﻮﺤﻟا ﻲﻓ ﺐﻴآﺮﺘﻟاARInstallasjon på vegg med trestendereNOAhşap Direkli

P17Step 2GK Τοποθετήστε την πλάκα τοίχουPT Placa de montagem na paredeDA Montér vægpladenFI SeinäasennuslevySV Montera väggplattaRO Montaţi placa pent

P18Step 4EN Loosen FastenerES Afloje el sujetadorFR Desserrez l'attacheDE Lösen Sie die BefestigungNL Draai de bevestiging losIT Allentare il dis

P19Step 6Step 7EN Tighten FastenerES Ajuste el sujetadorFR Serrez l'attacheDE Ziehen Sie die Befestigung festNL Draai de bevestiging vastIT Serra

 ¡ADVERTENCIA! LA INSTALACIÓN O EL MONTAJE INAPROPIADOS PUEDEN PROVOCAR LESIONES, DAÑOS MATERIALES O INCLUSO LA MUERTE. ANTES DE COMENZAR, LEA LAS SI

P20Step 8EN Adjust GK Προσαρμόστε RU ОтрегулируйтеES Ajuste PT Ajustar TR AyarlayınFR Ajustez DA Justér NO JusterDE Justieren Sie FI Säädä SV JusteraN

P21Step 10ABEN Adjust GK Προσαρμόστε RU ОтрегулируйтеES Ajuste PT Ajustar TR AyarlayınFR Ajustez DA Justér NO JusterDE Justieren Sie FI Säädä SV Juste

P22Step 11X4x4カバーを取り付けます。连接外盖 ﺔﻴﻄﻏﻷا ﻂﺑراFest deksleneKapaklarıtakınУстановите крышкиPripevnite krytyNamestite pokroveUždėkite dangteliusPiestipriniet

P23Step 13EN Tighten FastenerES Ajuste el sujetadorFR Serrez l'attacheDE Ziehen Sie die Befestigung festNL Draai de bevestiging vastIT Serrare il

P24Step 15EN Adjust swivelES Ajuste el giroFR Ajustez le pivotDE Stellen Sie die gewünschte Position einNL Pas de draaiing aanIT Regolare la rotazione

Page Left Blank Intentionallyこのページは意図的に空白にしてあります。此页无正文 ﺪﺼﻗ ﻦﻋ ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻩﺬه ﺖآﺮﺗDenne siden skal være tomSayfa, KasıtlıOlarak BoşBırakılmıştırПуста

 This warranty applies to US Residents who purchase from an authorized OmniMount Dealer. OmniMount products are covered against defects in materials

UPOZORNENIE PRE ZÁKAZNÍKOV MIMO SPOJENÝCH ŠTÁTOV AMERICKÝCH: ZÁRUKA SPOLOČNOSTI OMNIMOUNT SA VZŤAHUJE IBA NA PRODUKTY ZAKÚPENÉ V SPOJENÝCH ŠTÁTOCH. IN

P28OmniMount Systems, Inc.8201 South 48th StreetPhoenix, AZ 85044-53551-800-MOUNT-IT (1-800-668-6848)www.omnimountpro.com ﺖﻧوﺎﻤﻴﻨﻣوأ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻚﺋاﺮﺸﻟ ً

 WAARSCHUWING! ALS DE BEVESTIGING NIET OP DE JUISTE MANIER WORDT GEÏNSTALLEERD OF IN ELKAAR GEZET, KAN DIT LEIDEN TOT ERNSTIGE VERWONDINGEN, BESCHADI

OSTRZEŻENIE! – POLSKIFIGYELEM! – MAGYAR OSTRZEŻENIE! NIEPRAWIDŁOWA INSTALACJA LUB MONTAŻ MOGĄ SPOWODOWAĆ POWAŻNE OBRAŻENIA CIAŁA, USZKODZENIE WŁASNOŚ

ADVARSEL! – NORSK ADVARSEL! FEIL INSTALLASJON ELLER MONTERING KAN FØRE TIL ALVORLIG PERSONSKADE, MATERIELL SKADE OG DØD. LES ADVARSLENE UNDER FØR DU

ĮSPĖJIMAS! – LIETUVIŲ ĮSPĖJIMAS! NETINKAMAI SUMONTAVĘ ARBA SURINKĘ PRIETAISĄ, GALITE PATIRTI RIMTŲ KŪNO SUŽALOJIMŲ, SUGADINTI NUOSAVYBĘ ARBA NET ŽŪTI

WEIGHT CAPACITYCAUTION!ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا نزﻮﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ﻻAR不要超过此产品的最大承重能力!CN本製品の最大搭載重量を超えないようにしてください!JPIKKE OVERSTIG DEN MAKSIMALE VEKTKAPASITETE

水平钻孔ﺮﻔﺣاBormaskinDelinСверлениеVŕtaťIzvrtajteGręžtiUrbisPuurigeПробивBurghiuBorraPoraaBorFurarΔιατρήστεKészítsen furatotVrtatWywierćForareBoorBohrenPe

SYMBOL KEYلزأAR拆除CN取り外しJPFjernKaldırУдалитеOdstráňteOdstranitePašalintiNoņemtEemaldageОтстраниScoateţiTa bortPoistaFjernDesmontarΑφαιρέστεTávolítsa el