Omnimount VB150F Manual ru User Manual

VB100F / VB150FTHIN PROFILE FIXED FLAT PANEL MOUNTVB100F,VB150F = L27-OM1100286,OM1100287-CON-121311vFFVERSIONINSTRUCTION MANUALMANUAL DE INSTRUCCIONE

P10CONTENTSHARDWARE214Bubble Level15Rubber Bumpers24Locking Bar13Vertical Rails22Wall Plate11DescriptionQtyPart #Contents53M-DM-B M-FM-IM-CM-A M-E M-G

STEP 1 - OPTION ASTEP 1 – OPTION BWood studPanel de maderaPoutre de boisHolzbalkenHouten dragersMontante in legnoDrewniane słupyDřevěný kolíčekFageren

P12STEP 210mmM-IM-J M-I15mm 20mm 25mm 30mmConnect rails to flat panelConecte el adaptador al monitorConnectez l'adaptateur au moniteurBefestigen

P13STEP 4STEP 3Locking mechanismMecanismo de fijaciónMécanisme de verrouillageArretiervorrichtungVergrendelmechanismeMeccanismo di bloccoMechanizm blo

P14STEP 5 SCREWS / HARDWARE FOR FLAT PANELAdjust to desired location Ajuste a la inclinación o ubicación deseadaAjustez à la position désirée ou incl

P15WARRANTY INFORMATION This warranty applies to US Residents who purchase from an authorized OmniMount Dealer. OmniMount products are covered agains

P16OmniMount Systems, Inc.8201 South 48th StreetPhoenix, AZ 85044-53551-800-MOUNT-IT (1-800-668-6848)www.omnimount.comTHANK YOU FOR PURCHASING AN OMNI

P2DISCLAIMER – WARNING INFORMATIONDisclaimer – OmniMount Systems, Inc. has extended every effort to ensure to accuracy and completeness of this manual

P3POLSKIWyłączenie odpowiedzialności – Firma OmniMount Systems, Inc. podejmuje starania, aby ta instrukcja zawierała precyzyjne i kompletne informacje

P4SUOMIVastuuvapaus – OmniMount Systems, Inc. pyrkii tekemään tästä käyttöohjeesta tarkan ja täydellisen. OmniMount Systems, Inc ei kuitenkaan väitä,

P5LIETUVIŲAtsakomybės apribojimas. Bendrovė „OmniMount Systems, Inc.“ siekia, kad šis vadovas būtų tikslus ir išbaigtas. Tačiau „OmniMount Systems, In

P6 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ءﻼﺧإ– ﺔآﺮﺷ مﺰﺘﻌﺗ OmniMount Systems, Inc. ًﻼﻣﺎآو ﺎًﻘﻴﻗد ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻞﻌﺟ . ﺔآﺮﺷ ﻲﻋﺪﺗ ﻻ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو . OmniMount Systems, Inc ﺘﺧﻻ

P7VB100F42”100 lbs45.3 kgEL USO CON TELEVISORES DE PANTALLA PLANA CUYO PESO EXCEDA LA CAPACIDAD MÁXIMA DEL PRODUCTO PUEDE OCASIONAR FALLAS EN ÉSTE Y C

P8TOOLS NEEDED ﺔﻣزﻼﻟا تاودﻷاPotřebné nástrojeSzükséges eszközökΑπαιτούμενα εργαλείαFerramentas necessáriasNødvendigt værktøjTarvittavat työkalutVerkty

P9SYMBOLSDrillAgujerearPercerBohrenBoorForareWywierćVrtatKészítsen furatotΔιατρήστεFurarBorPoraaBorraBurghiuПробивPuurigeUrbisGręžtiIzvrtajteVŕtaťСвер