OmniMount MODENA 37FP Instruction Manual

Modena 37 FP تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺐﻴﺘآAR说明手册CN取扱説明書JPBruksanvisningNOTalimat KilavuzuTRРуководство По ЭксплуатацииRUNávod Na Obsluhu SKNavodila SLNaudojimo I

P10CONTENTSM-CM-BM-A M-F M-IM-D M-E M-G M-HHole Cover1P-PSocket Wrench1P-OOpen Wrench1P-N6mm Allen Key1P-M5mm Allen Key1P-L4mm Allen Key1P-KM8 Flange

P11CONTENTSSecurity Screws224Glass Shelves223Top Glass122Base Shelf Support221Short Shelf Support220Long Shelf Support219Column Base118Long Cable Mana

P12OPTIONSOPTION AAALL IN ONE SOLUTIONOPTION A - PAGES 14-16 (Television Stand)OPTION B- PAGES 14-22(Television Mounted on Upright)OPTION C- PAGES 14-

P13OPTION BBOPTION CCPAGES 14-22PAGES 14-16/20-29

P14STEP 1STEP 222212145201699

P15STEP 3STEP 423917951962376219189P-AP-BP-C

P16OPTIONSABOPTION A - ASSEMBLY COMPLETEOPTION B - Skip This Step - CONTINUE NEXT PAGEOPTION C - CONTINUE PAGE 20CSTEP 5 – OPTION A/CA/CP-P

P17STEP 6 – OPTION BSTEP 7 – OPTION BB4X2X2B398P-D915

P18STEP 8 – OPTION BX1BP-EP-GP-F14P-O

P19STEP 9 – OPTION BX4BSTEP 10 – OPTION B131110101010P-NP-HP-IP-J

P2• WARNING!SEVERE PERSONAL INJURY, PROPERTY DAMAGE AND DEATH CAN RESULT FROM IMPROPER INSTALLATION OR ASSEMBLY. READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE BE

P20MOUNT VERTICAL RAILS**NOTE**WHEN INSTALLING FLAT PANEL TV DO NOT OVER TIGHTEN SCREWS AND MAKE SURE THAT SCREWS DO NOT BOTTOM OUT IN MOUNTING HOLES!

P21OPTION - SPACERSENUse spacers for recessed mounting holes or to access A/V inputsES Use los espaciadores para agujeros de montaje empotrados o para

P22OPTION BBX2OPTION B - ASSEMBLY COMPLETEOPTION C - CONTINUE PAGE 2324

P23WOOD STUD INSTALLATION ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﻂﻴﺳﻮﺘﺑ ﻢﻗو ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿو ﻞﺻﺎﻔﻟا نﺎﻜﻣ دﺪﺣ.ARENFind stud(s) and mark edge and center locations.ESUbique el p

P24WOOD STUD INSTALLATIONウォールプレートまたはウォールテンプレートを使って、取り付け場所に印を付けます使用壁板或墙壁模板标记安装位置 ﺐﻴآﺮﺘﻟا طﺎﻘﻧ ﻢﺳﻮﻟ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﺔﺤﻴﻔﺻ مﺪﺨﺘﺳاTa u

P25WOOD STUD INSTALLATION木製スタッドの壁への取り付けJP木柱墙安装CN ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا تاذ ﻂﺋاﻮﺤﻟا ﻲﻓ ﺐﻴآﺮﺘﻟاARInstallasjon på vegg med trestendereNOAhşap Direk

P26CONCRETE INSTALLATIONSolid Concrete OnlyDo Not Drill Into Mortarウォールプレートまたはウォールテンプレートを使って、取り付け場所に印を付けます使用壁板或墙壁模板标记安装位置 ﺐﻴآﺮﺘﻟا طﺎﻘﻧ ﻢﺳﻮﻟ

P27CONCRETE INSTALLATION ﻲﻠﻴﻟﺪﻟا ﺐﻘﺜﻟا ﺮﻔﺣاDrill pilot holeRealice el agujero guíaPercez le trou de guidageBohren Sie die VorbohrungBoor een mo

P28X4CWOOD STUD INSTALLATIONCONCRETE INSTALLATIONX4 CW-AW-CW-AW-BW-C1313

P29COPTION CX2OPTION C - INSTALLATION COMPLETE24

P3 WARNING! SEVERE PERSONAL INJURY AND PROPERTY DAMAGE CAN RESULT FROM IMPROPER INSTALLATION OR ASSEMBLY. READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE BEGINNIN

P30 This warranty applies to US Residents who purchase from an authorized OmniMount Dealer. OmniMount products are covered against defects in materia

P31UPOZORNENIE PRE ZÁKAZNÍKOV MIMO SPOJENÝCH ŠTÁTOV AMERICKÝCH: ZÁRUKA SPOLOČNOSTI OMNIMOUNT SA VZŤAHUJE IBA NA PRODUKTY ZAKÚPENÉ V SPOJENÝCH ŠTÁTOCH.

P32OmniMount Systems, Inc.8201 South 48th StreetPhoenix, AZ 85044-53551-800-MOUNT-IT (1-800-668-6848)www.omnimount.com ﺖﻧوﺎﻤﻴﻨﻣوأ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻚﺋاﺮﺸﻟ ًا

P4 AVVERTENZA! L’INSTALLAZIONE O L’ASSEMBLAGGIO NON CORRETTI DELLA MONTATURA POSSONO CAUSARE DANNI, LESIONI GRAVI E MORTE. LEGGERE LE SEGUENTI AVVERT

P5FIGYELEM! – MAGYAR FIGYELEM! A NEM MEGFELELŐ TELEPÍTÉS VAGY ÖSSZESZERELÉS SZEMÉLYI, TÁRGYI SÉRÜLÉSHEZ VAGY HALÁLHOZ IS VEZETHET. OLVASSUK EL A KÖVE

P6AVERTISMENT! – ROMÂNĂ AVERTISMENT! ÎN CAZUL UNEI INSTALĂRI SAU ASAMBLĂRI INCORECTE, POT SURVENI RĂNIRI GRAVE ALE PERSOANELOR, PAGUBE MATERIALE ŞI C

P7警告！ – 简体中文 警告！如果安装或组装不当，则可能导致重伤、死亡和财产损毁。请在开始安装或组装前先阅读下列警告信息。 如果您不理解说明或者遇到任何疑问或问题，请与具备资格的安装人员联系。北美地区的人士可通过电话号码 800.668.6848 或电子邮件[email protected]

P8WEIGHT CAPACITYN/AN/A37 in. (94cm)MAXIMUM SCREEN SIZETAMAÑO DE PANTALLA MÁXIMOTAILLE D’ÉCRAN MAXIMALE50 (LBS) / 22.7 (KG) each80 (LBS) / 36.3 (KG)80

P9SYMBOL KEY手で締めます。手动拧紧ﺪﻴﻟﺎﺑ ﻂﺑراStram for håndElle sıkıştırınЗатяжка вручнуюUtiahnite rukouPrivijte z rokoPriveržti rankaSavilkšana ar rokuPingutage