OmniMount OMT Instruction Manual

OMT (INT)Tilting EZMountVERSION CINSTRUCTION MANUALMANUAL DE INSTRUCCIONESMANUEL D’INSTRUCTIONSBENUTZERHANDBUCH INSTRUCTIEHANDLEIDING MANUALE DI ISTRU

P-HP-IP-JTILT CONFIGURATION C - 300mm x 200mmTILT CONFIGURATION D - 400mm x 400mmTILT CONFIGURATION B - 200mm x 200mmBCD

STEP – 01 – TILT CONFIGURATION B – D Do Not Over-tightenNo Ajuste Demasiado Los TornillosÉvitez Tout Serrage ExcessifNicht Zu Fest AnziehenMaak Niet T

STEP - 02AN ADDITIONAL WALL TEMPLATE FOR FLAT PANEL TV’S WITH VESA PATTERNS GREATER THAN 200mm X 200mm IS ALSO INCLUDED. PLEASE REFER 100MM X 100MM MA

STEP - 033.1: PIN TOP IN DESIRED LOCATION3.3: PIN BOTTOM TO SECURE LEVEL POSITIONNOTE: FOR CONCRETE INSTALLATIONS USE TAPE (NOT INCLUDED)TO SECURE THE

STEP - 04 - SOLID WALL INSTALLATIONx4x4Drill Pilot Hole And Insert Plastic AnchorsHaga Los Orificios E Inserte Los Tacos De PlásticoPercez Un Avant-tr

STEP - 04 - DRYWALL INSTALLATIONDrill Pilot Hole And Insert Plastic AnchorsHaga Los Orificios E Inserte Los Tacos De PlásticoPercez Un Avant-trou Et I

STEP - 04 - WOOD STUD/DRYWALL INSTALLATIONDrill HolesRealice AgujerosPercez les trousBohren Sie die LöcherBoor de gatenTrapanare i foriWywierć otworyV

P17Screw and wall bracketsurface have to be atthe same levelTOP VIEWVISTA SUPERIORTOP VIEWVISTA SUPERIORTOP VIEWVISTA SUPERIORSTEP - 05 - INSTALL WALL

P18STEP - 07 - HANG WITH MONITOR ATTACHEDHang With Monitor AttachedCuelgue Con El Monitor Adherido.Accrochez Avec Le Moniteur Installé.Mit Dem Befesti

P19STEP - 08 – OPTIONAL LOCKING MECHANISMLocking MechanismMecanismo de fijaciónMécanisme de verrouillageArretiervorrichtungVergrendelmechanismeMeccani

P2DISCLAIMER – WARNING INFORMATIONDisclaimer – OmniMount Systems, Inc. intends to make this manual accurate and complete. However, OmniMount Systems,

P20Page Left Blank IntentionallyEsta página se dejó en blanco intencionalmenteCette page est intentionnellement viergeSeite absichtlich freigelassenPa

P21Page Left Blank IntentionallyEsta página se dejó en blanco intencionalmenteCette page est intentionnellement viergeSeite absichtlich freigelassenPa

P22Page Left Blank IntentionallyEsta página se dejó en blanco intencionalmenteCette page est intentionnellement viergeSeite absichtlich freigelassenPa

P23WARRANTY INFORMATIONThis warranty applies to US Residents who purchase from an authorized OmniMount Dealer. OmniMount products are covered against

The Arched Barn, Priesthay Wood FarmWappenham RoadSyresham, Northants, NN13 5PU, UK+44 1280 850 004www.omnimount.comTHANK YOUThank you for purchasing

POLSKIWyłączenie odpowiedzialności – Firma OmniMount Systems, Inc. podejmuje starania, aby ta instrukcja zawierała precyzyjne i kompletne informacje.

SUOMIVastuuvapaus – OmniMount Systems, Inc. pyrkii tekemään tästä käyttöohjeesta tarkan ja täydellisen. OmniMount Systems, Inc ei kuitenkaan väitä, et

LIETUVIŲAtsakomybės apribojimas. Bendrovė „OmniMount Systems, Inc.“ siekia, kad šis vadovas būtų tikslus ir išbaigtas. Tačiau „OmniMount Systems, Inc.

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ءﻼﺧإ– ﺔآﺮﺷ مﺰﺘﻌﺗ OmniMount Systems, Inc. ًﻼﻣﺎآو ﺎًﻘﻴﻗد ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻞﻌﺟ . ﺔآﺮﺷ ﻲﻋﺪﺗ ﻻ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو . OmniMount Systems, Inc ﺘﺧ

P7USE WITH FLAT PANELS EXCEEDING THE MAXIMUM WEIGHT CAPACITY OF THIS PRODUCT MAY RESULT IN PRODUCT FAILURE CAUSING POSSIBLE INJURY AND OR PROPERTY DAM

P-OP-LP-K P-M P-NHARDWARETOOLS NEEDED123M4-M5 Round Washers4Philips screws M8 x 15mm4Philips screws M6 x 15mm4Philips screws M5 x 15mm4Philips screws

TILT CONFIGURATION A - 100mm x 100mmP-EP-DSTEP – 01 – TILT CONFIGURATION A (For 100 x 100 Vesa Pattern)Do Not Over-tightenNo Ajuste Demasiado Los Torn