Omnimount NC100C Manual ru User Manual

NC100CLarge Universal Cantilever MountVERSION CINSTRUCTION MANUALMANUAL DE INSTRUCCIONESMANUEL D’INSTRUCTIONSBENUTZERHANDBUCH INSTRUCTIEHANDLEIDING MA

STEP - 01Set aside until later stepGuarde aparte para un paso posteriorMettre de côté pour une étape ultérieureBis zu einem späteren Schritt zur Seite

TV MOUNTING OPTIONS100mm (3-15/16”) 200mm (7-7/8”) 400mm (15-3/4”) 300mm (11-13/16”) 100mm (3-15/16”) 200mm (7-7/8”) 100mm (3-15/16”) 200mm (7-7/8”)

TV MOUNTING OPTION AA3

HAND TIGHTEN ONLYAPRIETE A MANO SOLAMENTECONTINUE INSTALLATION ON PAGE 16 CONTINÚE LA INSTALACIÓN EN LA PÁGINA 16310mmM-I M-J M-I15mm 20mm 25mm 30mmM-

TV MOUNTING OPTIONS B-DP-AP-C83P-BB C DX8P-F

HAND TIGHTEN ONLYAPRIETE A MANO SOLAMENTE10mmM-I M-J M-I15mm 20mm 25mm 30mmCONTINUE INSTALLATION ON PAGE 16CONTINÚE LA INSTALACIÓN EN LA PÁGINA 16Note

WOOD STUD INSTALLATIONFind stud and mark edge and center locationsUbique el panel y marque las ubicaciones de los bordes y el centro.Repérez l'em

WOOD STUD INSTALLATIONWood StudPanel de maderaPoutre de boisHolzbalkenHouten dragersMontante in legnoDrewniane słupyDřevěný kolíčekFagerendaΞύλινος ορ

WOOD STUD INSTALLATIONMount wall plate/arm assembly to wood studs and level Instale la placa de pared o el brazo en los montantes de madera y niveleFi

SOLID CONCRETE INSTALLATIONUse wall plate to mark mounting locationUse la placa de pared para marcar el lugar donde se realizará la instalaciónUtilise

DISCLAIMER – WARNING INFORMATIONDisclaimer – OmniMount Systems, Inc. has extended every effort to ensure to accuracy and completeness of this manual.

Solid ConcreteConcreto sólidoBéton massifBetonMassief betonCalcestruzzo pienoBeton zwykłyBetonTömör betonΣυμπαγές τσιμέντοBetão armadoFast betonBetoni

SOLID CONCRETE INSTALLATIONMount wall plate/arm assembly to solid concrete and levelinstale la placa de pared o el brazo en la pared de hormigón y ni

STEP - 03Attach coverColoque las cubiertasFixez les cachesBefestigen Sie die AbdeckungenBevestig de bedekkingenMontare i coperchiZamontuj pokrywyPřipe

STEP - 04Hang with monitor attachedCuelgue con el monitor adherido.Accrochez avec le moniteur installé.Mit dem befestigten Monitor aufhängen.Hang op t

LevelNivelNiveauWasserwaageWaterpasLivellarePoziomnicaVodováhaSzintezőΑλφάδιNívelVaterpasVesivaakaPassNivelăНивоLoodLīmenisLygisVodna tehtnicaVodováha

Adjust to Desired Location or TiltAjuste a la inclinación o ubicación deseadaAjustez à la position désirée ou inclinezAn die gewünschte Position anpas

STEP - 07Route CablesTienda los cablesInstallez les câblesVerlegen Sie die KabelPlaats de kabelsInserire i caviPoprowadź kableNatáhněte kabelyVezesse

P27WARRANTY INFORMATIONThis warranty applies to US Residents who purchase from an authorized OmniMount Dealer. OmniMount products are covered against

P28OmniMount Systems, Inc.8201 South 48th StreetPhoenix, AZ 85044-53551-800-MOUNT-IT (1-800-668-6848)www.omnimount.comTHANK YOUThank you for purchasin

POLSKIWyłączenie odpowiedzialności – Firma OmniMount Systems, Inc. podejmuje starania, aby ta instrukcja zawierała precyzyjne i kompletne informacje.

SUOMIVastuuvapaus – OmniMount Systems, Inc. pyrkii tekemään tästä käyttöohjeesta tarkan ja täydellisen. OmniMount Systems, Inc ei kuitenkaan väitä, et

LIETUVIŲAtsakomybės apribojimas. Bendrovė „OmniMount Systems, Inc.“ siekia, kad šis vadovas būtų tikslus ir išbaigtas. Tačiau „OmniMount Systems, Inc.

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ءﻼﺧإ– ﺔآﺮﺷ مﺰﺘﻌﺗ OmniMount Systems, Inc. ًﻼﻣﺎآو ﺎًﻘﻴﻗد ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻞﻌﺟ . ﺔآﺮﺷ ﻲﻋﺪﺗ ﻻ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو . OmniMount Systems, Inc ﺘﺧﻻا

100 lbs45.4 kgCAUTION!MAXIMUM SCREEN SIZEUSE WITH FLAT PANELS EXCEEDING THE MAXIMUM WEIGHT CAPACITY OF THIS PRODUCT MAY RESULT IN PRODUCT FAILURE CAUS

W-CW-AX 3 X 3W-BX 3HARDWARESCREWS/HARDWARE FOR PRODUCT(OM1100309vA)SCREWS/HARDWARE FOR WALL(WALL KIT 516-3vC)TOOLS NEEDEDP-AX 8P-BX 8P-CX 4P-DX 2P-EX

CONTENTS34512867ContentsPart # QtyDescription1 1 Wall Plate/Arm Assembly2 1 Wall Plate Cover3 1 Flat Panel Plate4 2 Front Arm Cable Management Cover5