Omnimount 10333 User Manual

POWER 40Motorized Wall Mounting System10333ULN #POWER 40 = L5-10333-PRO-102908vEPN #Maximum screen size: 40”Maximum weight 66 lbs - 30 KGCAUTION: D

P10STEP 2 – VESA Patterns OPTION 3 – FRONT VIEWOPTION 3 – BACK VIEW400 mm x 400 mm300 mm x 300 mm143P-FX 8P-EP-GX 8P-CX 8P-DX 8ПриложитьFissareBevesti

P11CAUTION! – BOTTOM OUT & SPACERSCAUTION3M-JM-JТелевизорTelevisoreTelevisieFernseherTelevisionRUDENLITENТелевизорTelevisoreTelevisieFernseherTele

P12STEP 3M-A - M-Ix43ПРИМЕЧАНИЕ.При использовании БОЛТОВM-A (M4) – M-F (M5) применяйте ШАЙБЫP-HNOTA - Se si utilizzano BULLONI M-A (M4) – M-F (M5), ut

P13STEP 4A = ?1331ВерхняяRUObenDEBovenNLSuperioreITTopENОпределите, где должен находиться ВЕРХ телевизора (расстояниеA = ?)Stabilire a che altezza dev

P14STEP 4 continued…5 inches (127mm)TOP of TVA = ?B = ?A – B = C(Distance to Mount the Wall Bracket)1C = ?TOP of TVB = ?Измерьте расстояние от верха т

P15STEP 5STUDНайдите стойку и отметьте ее центр и края.Individuare il montante e segnare la posizione dei bordi e del centro del montante stesso.Zoek

P16STEP 6C = ?10Совместите верх шаблона стеновойпластины (8) с верхом линии С.Allineare il bordo superiore della piastra a muro (8) alla cima della li

P17STEP 7Masonry PilotPilot Hole Size Pilot Drill Length7/16" (12mm) 3 ½” (90mm)Wood PilotPilot Hole Size Pilot Drill Depth7/32" (5mm) 3” (7

P18STEP 822W-A112Выровняйте по горизонтали и установите нижний настенный кронштейн (показанаустановка на деревянную основу).Livellare e installare la

P19STEP 9Good No Good126621Используйте прилагаемый уровень (P-B) ивинтырегулировкиуровня(13), чтобы убедиться, что кронштейн расположенгоризонтально п

P2 WARNING! SEVERE PERSONAL INJURY AND PROPERTY DAMAGE CAN RESULT FROM IMPROPER INSTALLATION OR ASSEMBLY. READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE BEGINNIN

P20STEP 101W-AW-A52121Установите стопорный (-ые) винт (-ы)Installare le viti di bloccaggioInstalleer de borgschroef(ven) Feststellschraube(n) montiere

P21STEP 111422143Установите крышкуMontare il coperchioBevestig de bedekkingBefestigen Sie die AbdeckungAttach coverRUDENLITENУстановите монитор и адап

P22STEP 12x2113P-CУстановите стопорный (-ые) винт (-ы) монитора (P-A)Installare le viti di bloccaggio dello schermo (P-A) Installeer de monitor vergre

P23STEP 13STEP 1:IR ReceiverSTEP 2: PowerRS232(only available on Some models)89IRRS232PWR89 8Подсоедините кабели по порядку, кабель ИК-приемника(6) ил

P24ATTENTION!Power Loss or interruption DOES NOT delete or clear the memory. User must use the SETUP / RESET button to clear memory. If Swivel too f

P25Step 14 - (DEUTSCH)ACHTUNG! Die WANDERKENNUNG muss zuerst RECHTS eingestellt werden. Das Nichtbeachten dieser Maßnahmeführt möglicherweise zu eine

P26Step 14 – (NEDERLANDS)OPGEPAST!“WALL DETECT RIGHT” (muur rechts waarnemen) eerst instellen. Als dit niet gedaan wordt, kan dit eenslechte prestati

P27ATTENZIONE!Una caduta di corrente o l'interruzione dell'alimentazione elettrica NON comportano la cancellazione dellamemoria. Per cancel

P28ВНИМАНИЕ!При потере или прерывании питания данные из памяти НЕ удаляются и НЕстираются. Для очистки памяти используйте кнопку SETUP / RESET (УСТАНО

P29 This warranty applies to US Residents who purchase from an authorized OmniMount Dealer. OmniMount products are covered against defects in materia

P3TOOLSStud FinderPower DrillScrew DriverНеобходимые инструментыRUBenötigte WerkzeugeDEBenodigde gereedschappenNLStrumenti necessariITTools NeededENВк

P30Page Left Blank IntentionallyПустая страницаPagina lasciata intenzionalmente vuotaPagina werd leeg gehoudenSeite absichtlich freigelassenPage Left

P31Page Left Blank IntentionallyПустая страницаPagina lasciata intenzionalmente vuotaPagina werd leeg gehoudenSeite absichtlich freigelassenPage Left

P32OmniMount Systems, Inc.8201 South 48th StreetPhoenix, AZ 85044-53551-800-MOUNT-IT (1-800-668-6848)www.omnimountpro.comAll trademarks are the proper

P4WEIGHT CAPACITYИспользование продукта, МАССА И РАЗМЕР КОТОРОГО превышАЮТ максимальнЫЕ, может привести к нестабильнойработе и возможным травмам. Пере

P5CONTENTSWing Adapters412Instruction Manual111Wall Template110AC Power Cable 110 Volts US Plug19IR Receiver18Remote Control17Wall Bracket Leveling -

P6STEP 1521УдалитеRimuovereVerwijderEntfernen SieRemoveRUDENLITENВинтRUSchraubeDESchroefNLViteITScrewENРазберитеSmontareUit elkaar halenAuseinanderneh

P7STEP 2 – VESA Patterns – OPTION 1100mm200mm• 100mm x 100mm• 100mm x 200mm300mm 200mm100mm• 200mm x 100 mm• 200mm x 200 mm• 200mm x 300 mmVESAComplia

P8STEP 2 – VESA Patterns – OPTION 2• 200mm x 400mmVESA Patterns – OPTION 3• 400mm x 400 mm• 300mm x 300 mmVESACompliantVESACompliant400 mm300 mm300 mm

P9STEP 2 – VESA Patterns OPTION 2 – FRONT VIEWOPTION 2 – BACK VIEW400 mm x 200 mm143P-FX 8P-EP-GX 8P-CX 8P-DX 8ПриложитьFissareBevestigBefestigenAttac